Home page Help page Preferences page
Search for specific termsBrowse by ThemesBrowse by Geographical RegionBrowse by MOST DocumentsBrowse by How ToBrowse alphabetical list of titles

Boletín de MOST No. 4/5
Open this page in a new windowDon't highlight search terms

Abstracts/Résumés/Resúmenes

English
Title: Beijing Declaration Calls Nations to Action: Women's Rights are Human Rights

1995.
1995 has been marked both by the Beijing Declaration calling for action to respect women’s rights and the preparation of the UN Conference on Human Settlements (Habitat II) promoting solidarity and the fight against exclusion. Projects include the launch of a research network on migration in South-East Asia, a seminar on socially viable towns, an evaluation of the first phase of “City Words” and a comparative study of linguistic concepts used in the urban context. A mention is made of the HOST network and its comparative historical analyses of agricultural production and industrialisation. Other meetings and projects in this newspaper relate to the management of economic, technological and environmental transformations in Africa.

Français
Titre: La Déclaration de Beijing appelle les nations à agir.

1995.
L’année 1995 a été marquée par la Déclaration de Beijing qui appelle à agir en vue du respect du droit des femmes, ainsi que par la préparation de la Conférence des Nations Unies sur les Habitats humains axée sur la solidarité et la lutte contre l’exclusion. En matière de projets de recherche, sont abordés le lancement d’un réseau sur la migration en Asie du Sud-Est, le projet de colloque sur les villes socialement viables, le bilan de la première phase de « Les mots de la ville », et une étude comparative des concepts linguistiques utilisés dans le registre de la ville. Une mention est faite par ailleurs des résultats obtenus par le réseau HOST et des analyses comparatives historiques qui ont été effectuées en matière de production agricole et d’industrialisation, de stratégie de développement. La gestion des transformations économiques, technologiques et environnementales et l’Afrique sont enfin l’objet de rencontres et de projets.

Español
Título: La Declaración de Beijing llama las naciones a reaccionar

1995.
1995, año marcado por la Declaración de Beijing que incita a trabajar por el respeto de los derechos de las mujeres , así como por la preparación de la Conferencia de Naciones Unidas sobre los habitantes humanos, dirigida hacia la solidaridad y la lucha contra la exclusión. Los proyectos tratan sobre migración en Asia del Sur-Este, el coloquio sobre las ciudades socialmente viables, la evaluación de la primera fase de « las palabras de la ciudad » y un estudio de conceptos lingüísticos utilizados en los registros de la ciudad. Importantes son los resultados de la red HOST los analices comparativos históricos que han sido realizados en materia de producción agrícola e industrialización, de estrategia y de desarrollo. Los puntos de encuentro y proyecto son la gestión de transformaciones económicas, tecnológicas y medioambientales, así como el África.

To see the document in English
Pour voir le document en Français
Para ver el documento en Español