Home page Help page Preferences page
Search for specific termsBrowse by ThemesBrowse by Geographical RegionBrowse by MOST DocumentsBrowse by How ToBrowse alphabetical list of titles

MOST Discussion Paper 54: Final Evaluation of the MOST Cities Project
Open this page in a new windowDon't highlight search terms

Abstracts/Résumés/Resúmenes

English
Title: Urban development projects: neighbourhood, State and NGO's. Final evaluation of the MOST Cities project

2001. This is an assessment report of the "Cities" project carried out in the suburbs of Dakar, Senegal and in the suburbs of Port-au-Prince, Haiti. Denis Merken begins by situating the project, establishing the conceptual basis and explaining the different steps. It falls into the framework of poverty eradication and democratic culture building strategies by promoting initiatives that work towards these objectives with a view to drawing up an action model. Project implementation is based on two types of player: grassroots solidarity networks and state institutions. It aims to bring the two together, corresponding to the end objective: democracy. Local development NGOs have proved to be the focal points of the project, UNESCO affords it legitimacy and assistance, plays the role of catalyst and provides research guidance. It should be noted that the great success of this project lies in the summary made of the general recommendations concerning urban development projects.

Français
Titre: Les projets de développement en milieu urbain : le quartier, l’Etat et les ONG / Evaluation finale du projet Villes (MOST)

2001. Ce rapport constitue une évaluation du projet “Villes” qui a été mené dans la banlieue de Dakar au Sénégal et dans la banlieue de Port-au-Prince en Haïti. Denis Merken commence par situer le projet, établir ses bases conceptuelles et expliquer ses différentes étapes. Il se situe dans le cadre des stratégies de lutte contre la pauvreté et de construction d’une culture démocratique en promouvant les initiatives qui vont dans ce sens, en vue d’élaborer un modèle d’action. La réalisation de ce projet s’appuie sur deux types d’acteurs : les réseaux de solidarités locales et les institutions étatiques et vise à les mettre en lien, ce qui correspond à l’objectif démocratique final. Les ONG de développement local se sont avérées être les points d’ancrage du projet, l’UNESCO assurant celui de légitimation, d’accompagnement, de « catalyseur » et d’orientation vers la recherche. Il est à noter que la grande réussite de ce projet demeure dans la synthèse faite des recommandations générales concernant les projets de développement en milieu urbain.

Español
Título: Los proyectos de desarrollo urbano : barrios, Estado y ONG. Evaluación final del proyecto “Las ciudades“ del MOST

2001. Este informe contiene la evaluación del proyecto “Las ciudades: gestión de las transformaciones sociales y del medio ambiente” desarrollado en los suburbios de Dakar y de Puerto Príncipe. El documento expone el contexto del proyecto, sus bases conceptuales y sus etapas. El objeto de las observaciones, análisis y recomendaciones contenidas en el informe es evaluar la relación entre los objetivos, implementación y metodologías del proyecto “Las ciudades” y los resultados obtenidos. Con ello en mente, el informe intenta examinar dos cuestiones en particular: los actores involucrados y el marco de relación dentro de un proyecto de desarrollo medio-ambiental urbano y el papel del proyecto “Las ciudades” en los procesos de desarrollo y de democracia local.

To see the document in English
Pour voir le document en Français
Para ver el documento en