Home page Help page Preferences page
Search for specific termsBrowse by ThemesBrowse by Geographical RegionBrowse by MOST DocumentsBrowse by How ToBrowse alphabetical list of titles

Drug Trafficking in Mexico - Discussion Paper 36
Open this page in a new windowDon't highlight search terms

Abstracts/Résumés/Resúmenes

English
Title: Drug trafficking in Mexico: a first general assessment

1999. The media often presents Mexico’s drug scene erroneously as a perfect copy of the Colombian model; this paper, however, tries to give a more comprehensive description. It points out, for instance, the different political systems in both countries as well as the historical and structural relationship of drug traffickers’ subordination to Mexican political power. Also discussed are Mexican-American relations especially during the Camarena Affair, drug-trafficking organizations, money laundering activities and the process of drug traffickers' growing sense of self-consciousness aided by the work of corrido norteño composers.

Français
Titre: Trafic de drogue à Mexico : une première évaluation générale.

1999. Le trafic de drogue au Mexique souffre de nombreux malentendus, à travers une assimilation hâtive au modèle colombien, des carences en travaux de recherches ou des distorsions induites par une domination symbolique américaine à ce sujet. Le document se propose de pallier ces difficultés, et par-là les tensions politiques sous-jacentes, en abordant les questions liées à sociologie historique du phénomène, aux relations U.S.A.-Mexique, à la sous-culture du trafic de drogue, à son usage, ainsi que les dynamiques de la relation entre trafiquants de drogue et le pouvoir politique.

Español
Título: El tráfico de drogas en Méjico: una primera valoración general

1999. Los medios de comunicación equiparan el modelo de tráfico de drogas de Méjico con el de Colombia, a pesar de presentar diferencias considerables. El objeto de esta investigación es exponer con mayor precisión las particularidades del tráfico de drogas en Méjico. Señala, por ejemplo, que 60 años antes de convertirse Colombia en el principal proveedor del mercado de drogas de Estados Unidos, ya Méjico se había iniciado en el comercio de drogas. Asimismo, señala las diferencias entre los sistemas políticos de ambos países, así como la relación histórica y estructural de subordinación entre los traficantes mejicanos y el poder político. También se analizan las relaciones entre los Estados Unidos y Méjico alrededor de la estrategia contra las drogas, estableciendo cómo el discurso de los Estados Unidos sobre el narcotráfico en Méjico, muchas veces poco objetivo y políticamente perfilado, se ha convertido en la versión oficial sobre el tema y ha producido fricciones e incomprensiones entre ambos estados. Igualmente, se hacen referencias al papel de los corridos norteños en la construcción del imaginario nacional sobre los traficantes de droga.

To see the document in English
Pour voir le document en
Para ver el documento en