Home page Help page Preferences page
Search for specific termsBrowse by ThemesBrowse by Geographical RegionBrowse by MOST DocumentsBrowse by How ToBrowse alphabetical list of titles

Gestion urbaine et participation des habitants - Document de Discussion 33
Open this page in a new windowDon't highlight search terms

Abstracts/Résumés/Resúmenes

English
Title: Urban management and inhabitant participation: The stakes; the results? The case of Yeumbeul, Senegal.

1999. The case of Yeumbeul, discussed here, is one of three pilot sites which together constitute the project, “Towns: Management of social transformations and the environment”. This project aims to improve inhabitants’ living conditions as part of the fight against urban poverty as well as promoting research in the social sciences to formulate a conceptualization of poverty within the framework of the MOST programme. Emphasis is put on the dynamism of the inhabitants themselves, especially women and children working together in NGOs and local organisations. The ultimate goal is, thus, to reduce poverty and urban exclusion in the perspective of endogenous development.

Français
Titre: Gestion urbaine et participation des habitants: quels enjeux, quels résultats? Le cas de Yeumbeul, Sénégal.

1999. L’exemple Yeumbeul constitue un des trois sites pilotes du projet " Villes: Gestion des transformations sociales et de l'environnement ". Ce projet d'intervention vise à l’amélioration des conditions de vie des habitants dans le cadre de la lutte contre la pauvreté urbaine et d'une recherche en sciences sociales visant à en tirer une conceptualisation dans le cadre du Programme MOST. Le projet s'appuie sur des dynamiques engagées par les habitants eux-mêmes, notamment les femmes et les jeunes, réunis en ONG et organisations de base, pour améliorer concrètement leurs conditions de vie et leurs capacités de formation. De ce fait, l'objectif ultime du projet est la réduction de la pauvreté et de l'exclusion urbaine dans une logique de développement endogène.

Español
Título: Gestión urbana y participación de los habitantes : cuales son los desafíos? Cuales son los resultados? El caso de Yeumbeul, Senegal.

1999. El ejemplo Yemebul es uno de los tres sitios pilotos del proyecto « Ciudades, gestión de las transformaciones sociales y del medio ambiente ». El proyecto concierne la mejora de las condiciones de vida de los habitantes en el marco de a lucha contra la pobreza urbana u de una investigación en ciencias sociales que intenta una conceptualizacion en eL marco de MOST. El proyecto se apoya en la dinámica de los habitantes de las ciudades, especialmente en las mujeres y jóvenes reunidos en ONG. El objetivo final es la reducción de la pobreza en una lógica de desarrollo endógena.

To see the document in
Pour voir le document en Français
Para ver el documento en