Home page Help page Preferences page
Search for specific termsBrowse by ThemesBrowse by Geographical RegionBrowse by MOST DocumentsBrowse by How ToBrowse alphabetical list of titles

CSI info 5
Open this page in a new windowDon't highlight search terms

Abstracts/Résumés/Resúmenes

English
Title: Urban development and freshwater resources : small coastal cities. Proceedings and recommendations

1998. This document contains the proceedings from the "Urban Development and Freshwater Resources: Small Coastal Cities" seminar, that was held in 1997 in Essaouira, where the first case study was run. It is part of a project for co-operation between small coastal cities in Europe and the Mediterranean area, which are faced with specific problems, in particular concerning water resource management, that are threatening their cultural heritage and their socio-economic development. The pertinence of the inter-disciplinary approach implemented by UNESCO was clearly shown. It was also recommended that networks be created between the cities participating in the project to facilitate knowledge transfer and that civil society participate also.

Français
Titre: Développement urbain et ressources en eau : petites villes côtières. Actes et recommandations.

1998. Ce document a été réalisé à la suite du séminaire « développement urbain et ressources en eau douce : petites villes côtières » qui s’est tenu en 1997, à Essaouira, où est menée la première étude de cas. Il s’inscrit dans un projet de coopération entre des petites villes côtières d’Europe du Nord et du pourtour méditerranéen, qui font face à des problèmes particuliers, notamment la gestion des ressources en eau, qui mettent en danger leur patrimoine culturel ainsi que leur développement socio-économique. La pertinence de l’approche inter-disciplinaire mise en œuvre par l’Unesco a été mise en valeur. Il a également été recommandé de faciliter la transmission de savoir-faire par la constitution de réseaux entres les villes membres du projet ainsi que la participation de la société civile.

Español
Título: Desarrollo urbano y recursos de agua dulce : pequeñas ciudades costeras

1998. El presente volumen contiene las actas del seminario internacional “Desarrollo urbano y recursos de agua dulce: pequeñas ciudades costeras”, llevado a cabo en Essaouira (Marruecos) del 24 al 26 de noviembre de 1997. El seminario reunió ciudades del norte de África, ciudades del norte del Mediterráneo, ciudades del norte de Europa, la UNESCO y organizaciones nacionales y locales. El caso de Essaoura, discutido durante el seminario, es un punto de partida para la ampliación de una red de centros urbanos que enfrentan desafíos sociales y medio-ambientales similares. Los puntos esenciales analizados son la limitación de los recursos de agua dulce, el rápido crecimiento demográfico y el deterioro del ambiente urbano.

To see the document in English
Pour voir le document en Français
Para ver el documento en