Home page Help page Preferences page
Search for specific termsBrowse by ThemesBrowse by Geographical RegionBrowse by MOST DocumentsBrowse by How ToBrowse alphabetical list of titles

Editorial: UNESCO SHS
Open this page in a new windowDon't highlight search terms

Abstracts/Résumés/Resúmenes

English
Title: Lesser Used Languages and the Law in Europe

2001. With this special issue the MOST Journal on Multicultural Societies establishes a new thematic thread by addressing problems of linguistic diversity. Besides ethnicity and religion, language has been one of the most pertinent factors contributing to the cultural diversity of societies throughout the world. Whereas the socio-historical processes of state-formation and nation-building in the modern age have been accompanied by exclusive language policies aiming at linguistic homogenization of the population, linguistic rights have been central to the claims of national minorities for recognition of their identities. Today, linguistic diversity is increased by voluntary and forced migration and the ensuing establishment of transnational migrant communities which constitute new linguistic minorities within the industrial centres of the world and, hence, call for new responses by public policy-making

Français
Titre:

2001. Avec ce numéro spécial du Journal MOST sur les Sociétés Multiculturelles, c'est une nouvelle thématique qui va être développée, celle des problèmes de diversité linguistique. Outre l'appartenance ethnique et la religion, la langue constitue l'un des facteurs le plus pertinent contribuant à la diversité culturelle des sociétés au niveau mondial. Alors que les processus socio-historiques de la formation des Etats et de la construction des nations pendant l'age moderne ont été accompagnés par des politiques linguistiques exclusives visant à l'homogénéisation linguistique de la population, les droits relatifs aux langues ont constitué les principales revendications des minorités nationales en vue de la reconnaissance de leur identité. De nos jours, la diversité linguistique est accrue par les migrations forcées ou volontaires et l'établissement par la suite de communautés migrantes transnationales qui constituent de nouvelles minorités linguistiques à l'intérieur de centres industriels à travers le monde et, qui, par conséquent, exigent de nouvelles réponses par l'élaboration de politiques publiques.

Español
Título: Las lenguas menos utilizadas y la normatividad europea

2001. Este número especial de la Revista sobre sociedades multiculturales del MOST debate los problemas relacionados con la diversidad lingüística. Al lado de la etnicidad y de la religión, la lengua se ha convertido en una de las fuentes principales de la diversidad cultural en las sociedades de hoy. Si bien los procesos de formación del estado y la nación han estado acompañados de políticas dirigidas a la homogenización lingüística, los derechos lingüísticos han adquirido un rol fundamental en las demandas de las minorías nacionales relacionadas con el reconocimiento de su identidad. Hoy en día, la diversidad lingüística ha aumentado debido a migraciones forzadas y voluntarias y a la subsiguiente creación de comunidades emigrantes transnacionales, que se han convertido en minorías lingüísticas dentro de los centros industriales del mundo. Lo anterior hace imperativo el desarrollo de respuestas a través de la elaboración de políticas.

To see the document in English
Pour voir le document en
Para ver el documento en