Home page Help page Preferences page
Search for specific termsBrowse by ThemesBrowse by Geographical RegionBrowse by MOST DocumentsBrowse by How ToBrowse alphabetical list of titles

Democracy, civil society and the South African Constitution: some challenges; MOST discussion paper series; Vol.:65; 2003
Open this page in a new windowDon't highlight search terms

Abstracts/Résumés/Resúmenes

English
Title: Democracy, Civil Society and the South African Constitution: Some Challenges

2003. When South Africa adopted its post-apartheid Constitution in 1996, it was remarkable for both the inclusive and consultative process by which it was adopted as well as for its content. The process involved a massive public participation campaign in which the role of civil society was paramount. In relation to content, the South African Constitution is manifestly transformative and declares itself committed to the continued inclusion of civil society in governance. In the light of the Constitution, this paper looks at the extent to which civil society meaningfully participates in structures of governance in post-apartheid South Africa. In so doing it looks at the extent to which the new institutions of power assist the project of social democracy and redistributive justice.

Français
Titre: Démocratie, Société civile et Constitution Sud-africaine : quelques défis

2003. Cet article se penche sur l’influence significative de la société civile sud africaine tant dans le processus qui a permis l’adoption en 1996 de la Constitution post-Apartheid, que dans le contenu de celle-ci. Cette question est analysée à la lumière d’une part d’un changement de discours en faveur d’un enracinement des droits et d’autre part d’un transfert au profit du pouvoir judiciaire de la capacité à déterminer les questions de politique sociale. Il met ainsi en évidence la nécessité de définir des rôles appropriés aux différentes branches gouvernementales dans les questions sociales, la société civile ayant elle un rôle primordial d’accompagnement du projet de changement social.

Español
Título: Democracia, sociedad civil y la Constitución sudafricana: algunos desafíos

2003. La Constitución post-apartheid adoptada por Sudáfrica en 1996 es remarcable no sólo por haber resultado de un proceso incluyente y consultivo, sino también por su contenido. El proceso involucró una campaña masiva de participación en el cual la sociedad civil jugó un rol fundamental. En cuanto a su contenido, la Constitución introdujo cambios fundamentales y se declara comprometida con la inclusión de la sociedad civil en los procesos de gobernanza. Bajo la luz de la Constitución, el presente trabajo intenta establecer el grado de participación de la sociedad civil en Sudáfrica después del apartheid. Al mismo tiempo, observa hasta qué punto las nuevas instituciones de poder cooperan en el proceso de social democracia y justicia redistributiva propuesto por la nueva carta.

To see the document in English
Pour voir le document en
Para ver el documento en