Home page Help page Preferences page
Search for specific termsBrowse by ThemesBrowse by Geographical RegionBrowse by MOST DocumentsBrowse by How ToBrowse alphabetical list of titles

Working Paper 2 - City Words (Spanish)
Open this page in a new windowDon't highlight search terms

Abstracts/Résumés/Resúmenes

English
Title: Districts, colonies and divisions:History of the evolution of a thematic word family designating a part of the urban space - Mexico

1997. This work is a historical analysis of a lexical set referring to the fragments of urban space, in particular the terms designating the territory around the house. In this perspective, the authors tackle the question of how spaces and urban territories are categorized from three key-words: barrios, colonias and fraccionamientos. These substantives designate parts of territories. Examined according to their historical depth, they can also designate processes. As a conclusion, neighbourhood life is called into question, as well as the possible contemporary meanings of the neighbourhood concept.

Français
Titre: Quartiers, colonies et fractionnements. Histoire de l'évolution d'une famille thématique de mots qui désigne une fraction de l'espace urbain - Mexique

1997. Cet article se propose de retracer l’évolution d’expressions actuelles qui rendent compte du fait urbain. Celles-ci sont analysées suivant une perspective historique qui remonte au début du XIXème siècle, et selon deux types de recherche : l’un axé sur la notion de ville, le second concernant des thèmes spécifiques. Sont ainsi abordées, en s’appuyant sur l’histoire de la ville de Guadalajara, les catégories de quartier, colonie et fractionnement, qui correspondent à différents moments de la croissance urbaine, et qui débouchent sur une réflexion relative au concept et à la vie de quartier.

Español
Título: Barrios , colonias y fraccionamientos, Historia de la evolución de une familia temática de palabras que designa una fracción del espacio urbano - México

1997. Este documento analiza la dimensión histórica de un conjunto lexical o familia de palabras de las fracciones del espacio urbano, y en particular aquellos términos y vocablos con los que se designa el territorio inmediato a la vivienda y su entorno. Desde esta perspectiva, se aborda la cuestión de las modalidades de categorización de los espacios y los territorios urbanos a partir de tres palabras-clave : Barrios, colonias y fraccionamientos. Substantivos que designan fracciones del territorio y que, en su propio recorrido histórico, toman valor de categorías para designar también procesos.

To see the document in
Pour voir le document en
Para ver el documento en Español