Home page Help page Preferences page
Search for specific termsBrowse by ThemesBrowse by Geographical RegionBrowse by MOST DocumentsBrowse by How ToBrowse alphabetical list of titles

Democratic governance in multicultural societies - Discussion Paper 30
Open this page in a new windowDon't highlight search terms

Abstracts/Résumés/Resúmenes

English
Title: Democratic governance in multicultural societies: Social conditions for the implementation of international human rights through multicultural policies

1999. This paper analyses the effects of global transformations on social integration in the nation-state and develops a framework of democratic governance, in which multicultural language policies can be situated and through which international human rights standards can be implemented. It argues that multicultural language policies are most likely to succeed both by respecting particular identity claims and by maintaining social integration in a shared public sphere. Part I provides an analysis of social transformations causing linguistic diversity and political conflicts over language issues. Part II considers the most important international conventions and declarations setting standards for the protection of linguistic rights. In both parts, the major argument is illustrated by a case study of the Kyrgyz Republic.

Français
Titre: Gouvernance démocratique dans les sociétés multiculturelles. Conditions sociales pour l'application droits humains internationaux à travers des politiques multiculturelles.

1999. Ce document aborde les politiques multiculturelles en analysant les effets des transformations globales sur l'intégration sociale et en développant un cadre de gouvernance démocratique, dans lequel les politiques linguistiques multiculturelles peuvent être définies et à travers lequel les normes en matière de droits humains internationaux peuvent être appliqués. Les politiques linguistiques multiculturelles seraient ainsi plus efficaces en matière de respect des revendications identitaires et de maintien de l'intégration sociale dans une sphère publique partagée. Les transformations sociales à l'origine d'une diversité linguistique et de conflits politiques sont donc présentés, avant d'aborder les déclarations et conventions internationales les plus importantes dans le domaine de la protection des droits linguistiques.

Español
Título: La gobernanza democrática en las sociedades multiculturales: condiciones sociales para la implementación de los derechos humanos internacionales a través de políticas multiculturales

1999. Este documento analiza los efectos de las transformaciones globales en la integración social del estado-nación y desarrolla un marco de gobernanza democrática dentro del cual pueden ubicarse políticas del lenguaje multiculturales y a través del cual pueden cumplirse los estándares de los derechos humanos internacionales. El argumento de la obra es que las políticas del lenguaje multiculturales tienen una mayor probabilidad de éxito si, al mismo tiempo, respetan las reivindicaciones de identidades particulares y mantienen la integración social dentro de una esfera pública compartida. La primera parte provee un análisis de las transformaciones sociales productoras de diversidad lingüística y de conflictos políticos ligados al lenguaje. La segunda parte toma en consideración las convenciones y declaraciones internacionales más relevantes en cuanto a la consagración de los criterios para la protección de los derechos lingüísticos. En ambas partes, el argumento principal se desarrolla a partir del caso de la República de Kirguiz, sociedad comprometida con la democracia, pero afectada por conflictos de diversidad lingüística.

To see the document in English
Pour voir le document en
Para ver el documento en